心得分享

Card image cap

蔡同學 於 研習紀錄 分享經驗 103(2)閱讀達人競賽 學生學習發展組

103(2)閱讀達人競賽 學生學習發展組
主辦單位 學生學習發展組
名稱 103(2)閱讀達人競賽

書名：卡拉馬助夫兄弟們
作者：杜斯妥也夫斯基
出版：新北市 : 立村文化有限公司出版, 2014
內容：俄國作家的作品最麻煩的地方就是在於閱讀了，不管是托爾斯泰還是這本《卡拉馬助夫兄弟們》的作者杜斯妥也夫斯基，他們的作品因為是俄文創作，書中人物自然是俄文名稱，而俄文名稱翻譯成中文，往往一個人名就動輒8、9個字，又有些滿接近的名字，時常會混淆，看不到20頁就需要休息一下整裡一下先前內容是常有的事。但他們的作品也的確是有相當水準的，雖然我還是偏好托爾斯泰一些，但杜斯妥也夫斯基在作品中表面上是一樁弒父案，實際上，在更深層的層次上，我覺得這事一幕關於人精神的戲劇，書中講述了一個信仰、猜忌、理智與自由意志間的道德角鬥，是部看了會讓人有所思考得書。另外，不知道是我接觸過的俄國作家太少還是真的都是如此，總覺得俄國作家的作品往往寓意深遠，值得反覆品嘗。

更新日期：2015/5/10 下午 01:09:51